quýt làm cam chịu

Tiếng Việt

Cách viết khác

• quít làm cam chịu

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwit˧˥ la̤ːm˨˩ kaːm˧˧ ʨḭʔw˨˩	kwḭk˩˧ laːm˧˧ kaːm˧˥ ʨḭw˨˨		wɨt˧˥ laːm˨˩ kaːm˧˧ ʨiw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwit˩˩ laːm˧˧ kaːm˧˥ ʨiw˨˨	kwit˩˩ laːm˧˧ kaːm˧˥ ʨḭw˨˨		kwḭt˩˧ laːm˧˧ kaːm˧˥˧ ʨḭw˨˨

Cụm từ

quýt làm cam chịu

1. Ví trường hợp kẻ này gây nên lỗi lầm, sai trái nhưng người khác (thường là người thân thiết, gần gũi) lại phải gánh chịu hậu quả.

   Anh ta làm nhưng chị ấy phải chịu, thật là quýt làm cam chịu.

Tham khảo

“Quýt làm cam chịu”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam