tối như hũ nút
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
toj˧˥ ɲɨ˧˧ huʔu˧˥ nut˧˥ | to̰j˩˧ ɲɨ˧˥ hu˧˩˨ nṵk˩˧ | toj˧˥ ɲɨ˧˧ hu˨˩˦ nuk˧˥ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
toj˩˩ ɲɨ˧˥ hṵ˩˧ nut˩˩ | toj˩˩ ɲɨ˧˥ hu˧˩ nut˩˩ | to̰j˩˧ ɲɨ˧˥˧ hṵ˨˨ nṵt˩˧ |
Cụm từ[sửa]
tối như hũ nút
- Tối tăm, mù mịt, không nhìn thấy gì.
- Mây đen phủ kín bầu trời, dưới những bóng cây um tùm đường đi tối như hũ nút.
- Dốt đặc, không hiểu biết gì.
- Thằng ấy nói thì như thánh phán, nhưng càng học càng tối như hũ nút.