tempérament

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tempérament /tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃/	tempéraments /tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃/

tempérament gđ /tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃/

1. Khí chất.

   Tempérament colérique — khí chất nóng nảy

2. (Nghĩa rộng) Tính khí, tính tình.

   Tempérament violent — tính khí hung hăng

3. Tính đa dâm.

   Femme qui a du tempérament — người đàn bà đa dâm

4. (Âm nhạc) Luật điều hòa.
5. (Từ cũ; nghĩa cũ) Sự giữ gìn, sự thận trọng.
6. (Từ cũ; nghĩa cũ) Giải pháp trung dung.
7. (Từ cũ; nghĩa cũ) Sự tiết chế, biện pháp tiết chế.

   c’est un tempérament — đó là một người có cá tính đặc biệt

   s’esquinter le tempérament;se fatiguer le tempérament; s’user le tempérament — (thân mật) làm hại sức khỏe

   vente à tempérament — xem vente

Tham khảo

• "tempérament", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)