tendresse

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /tɑːⁿ.ˈdrɛs/

Danh từ

tendresse /tɑːⁿ.ˈdrɛs/

1. Xem tenderness

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tendresse”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɑ̃d.ʁɛs/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tendresse /tɑ̃d.ʁɛs/	tendresses /tɑ̃d.ʁɛs/

tendresse gc /tɑ̃d.ʁɛs/

1. Tình âu yếm.

   La tendresse maternelle — tình âu yếm của mẹ

2. (Số nhiều) Cử chỉ âu yếm.

   Mille tendresses — muôn vàn âu yếm (công thức cuối thư)

3. (Thân mật) Sự thích thú.

   Je n'ai aucune tendresse pour ce genre de procédé — tôi chẳng thích thú tí nào về loại cách thức đó

   tendresse de l’âge — tuổi thanh xuân

Trái nghĩa

• Dureté, froideur

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tendresse”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)