froideur

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fʁwa.dœʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
froideur /fʁwa.dœʁ/	froideurs /fʁwa.dœʁ/

froideur gc /fʁwa.dœʁ/

1. Sự lạnh lùng, sự lạnh nhạt.

   Traiter quelqu'un avec froideur — đối xử lạnh nhạt với ai

2. Sự lạt lẽo.

   La froideur du style — sự lạt lẽo của lời văn

3. (Từ cũ; nghĩa cũ) Tính lạnh.

   La froideur du marbre — tính lạnh của đá hoa

Trái nghĩa

• Chaleur
• Ardeur, émotion, sensibilité
• Cordialité, effusion, éclat, verve

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “froideur”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)