trảo nha

Tiếng Việt

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 爪牙. Trong đó: 爪 (“trảo”: vuốt); 牙 (“nha”: nanh).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨa̰ːw˧˩˧ ɲaː˧˧	tʂaːw˧˩˨ ɲaː˧˥		tʂaːw˨˩˦ ɲaː˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂaːw˧˩ ɲaː˧˥			tʂa̰ːʔw˧˩ ɲaː˧˥˧

Danh từ

trảo nha

1. Nanh vuốt.
2. (Nghĩa bóng, cũ) Tướng tá dưới quyền.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “trảo nha”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)