nanh vuốt
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| najŋ˧˧ vuət˧˥ | nan˧˥ juək˩˧ | nan˧˧ juək˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| najŋ˧˥ vuət˩˩ | najŋ˧˥˧ vuət˩˧ | ||
Danh từ
[sửa]nanh vuốt
- Nanh và vuốt của thú; thường dùng để ví kẻ giúp việc giỏi giang đắc lực.
- Đã ngoài nanh vuốt lại trong cột rường (Phan Trần)
- Sự kìm kẹp dã man, nguy hiểm đến tính mạng.
- Thoát khỏi nanh vuốt kẻ thù.
Tham khảo
[sửa]- "nanh vuốt", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)