troisième

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁwa.zjɛm/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	troisième /tʁwa.zjɛm/	troisièmes /tʁwa.zjɛm/
Giống cái	troisième /tʁwa.zjɛm/	troisièmes /tʁwa.zjɛm/

troisième /tʁwa.zjɛm/

1. Thứ ba.

   Le troisième jour — ngày thứ ba

2. (Từ hiếm, nghĩa ít dùng) Phần ba.

   La troisième partie de 21 est 7 — một phần ba của 21 là 7

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	troisième /tʁwa.zjɛm/	troisièmes /tʁwa.zjɛm/
Giống cái	troisième /tʁwa.zjɛm/	troisièmes /tʁwa.zjɛm/

troisième /tʁwa.zjɛm/

1. Người thứ ba; cái thứ ba.

   Elle est la troisième en classe — cô ta là người đứng thứ ba trong lớp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
troisième /tʁwa.zjɛm/	troisièmes /tʁwa.zjɛm/

troisième gđ /tʁwa.zjɛm/

1. Gác ba, tầng bốn.

   Tomber du troisième — ngã từ gác ba xuống

Danh từ

Số ít	Số nhiều
troisième /tʁwa.zjɛm/	troisièmes /tʁwa.zjɛm/

troisième gc /tʁwa.zjɛm/

1. Lớp ba (ở các trường trung học Pháp).

   Il est en troisième — nó học lớp ba

2. Hạng ba.

   Billet de troisième — vé hạng ba

3. Tốc độ ba.

   Monter une côte en troisième — lên dốc với tốc độ ba

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “troisième”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)