trung quân ái quốc

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨuŋ˧˧ kwən˧˧ aːj˧˥ kwəwk˧˥	tʂuŋ˧˥ kwəŋ˧˥ a̰ːj˩˧ kwə̰wk˩˧		tʂuŋ˧˧ wəŋ˧˧ aːj˧˥ wəwk˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂuŋ˧˥ kwən˧˥ aːj˩˩ kwəwk˩˩			tʂuŋ˧˥˧ kwən˧˥˧ a̰ːj˩˧ kwə̰wk˩˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 忠君愛國.

Thành ngữ

trung quân ái quốc

1. (Nghĩa đen) Quân là vua. Ngày xưa người ta cho vua là tượng trưng cho nước.
2. (Nghĩa bóng) Trung với vua và yêu nước.

Dịch

• Tiếng Nhật: 忠君愛国

• Tiếng Trung Quốc: 忠君愛国