văn võ song toàn
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| van˧˧ vɔʔɔ˧˥ sawŋ˧˧ twa̤ːn˨˩ | jaŋ˧˥ jɔ˧˩˨ ʂawŋ˧˥ twaːŋ˧˧ | jaŋ˧˧ jɔ˨˩˦ ʂawŋ˧˧ twaːŋ˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| van˧˥ vɔ̰˩˧ ʂawŋ˧˥ twan˧˧ | van˧˥ vɔ˧˩ ʂawŋ˧˥ twan˧˧ | van˧˥˧ vɔ̰˨˨ ʂawŋ˧˥˧ twan˧˧ | |
Tính từ[sửa]
văn võ song toàn
- Để chỉ một người đàn ông giỏi giang và tài giỏi đủ thứ. Thời xưa một người con trai toàn diện là phải giỏi văn và võ.
