vietnamilainen

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Từ Vietnam (“Việt Nam”) +‎ -lainen.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈʋie̯tnɑmilɑi̯nen/, [ˈʋie̞̯t̪n̪ɑ̝ˌmilɑ̝i̯ne̞n]
• Vần: -ɑinen
• Tách từ^{(ghi chú)}: viet‧na‧mi‧lai‧nen

Tính từ

vietnamilainen (so sánh hơn vietnamilaisempi, so sánh nhất vietnamilaisin)

1. Thuộc Việt Nam.
2. Thuộc tiếng Việt.

   suomalais-vietnamilainen sanakirja

   từ điển Phần Lan-Việt.

Biến cách

Biến tố của vietnamilainen (Kotus loại 38/nainen, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		vietnamilainen	vietnamilaiset
sinh cách		vietnamilaisen	vietnamilaisten vietnamilaisien
chiết phân cách		vietnamilaista	vietnamilaisia
nhập cách		vietnamilaiseen	vietnamilaisiin
		số ít	số nhiều
danh cách		vietnamilainen	vietnamilaiset
đối cách	danh cách	vietnamilainen	vietnamilaiset
	sinh cách	vietnamilaisen
sinh cách		vietnamilaisen	vietnamilaisten vietnamilaisien
chiết phân cách		vietnamilaista	vietnamilaisia
định vị cách		vietnamilaisessa	vietnamilaisissa
xuất cách		vietnamilaisesta	vietnamilaisista
nhập cách		vietnamilaiseen	vietnamilaisiin
cách kế cận		vietnamilaisella	vietnamilaisilla
ly cách		vietnamilaiselta	vietnamilaisilta
đích cách		vietnamilaiselle	vietnamilaisille
cách cương vị		vietnamilaisena	vietnamilaisina
di chuyển cách		vietnamilaiseksi	vietnamilaisiksi
vô cách		vietnamilaisetta	vietnamilaisitta
hướng cách		—	vietnamilaisin
kết cách		—	vietnamilaisine

Dạng sở hữu của vietnamilainen (Kotus loại 38/nainen, không luân phiên nguyên âm)
Hiếm. Chỉ được dùng với danh tính từ.
chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách vietnamilaiseni vietnamilaiseni đối cách danh cách vietnamilaiseni vietnamilaiseni sinh cách vietnamilaiseni sinh cách vietnamilaiseni vietnamilaisteni vietnamilaisieni chiết phân cách vietnamilaistani vietnamilaisiani định vị cách vietnamilaisessani vietnamilaisissani xuất cách vietnamilaisestani vietnamilaisistani nhập cách vietnamilaiseeni vietnamilaisiini cách kế cận vietnamilaisellani vietnamilaisillani ly cách vietnamilaiseltani vietnamilaisiltani đích cách vietnamilaiselleni vietnamilaisilleni cách cương vị vietnamilaisenani vietnamilaisinani di chuyển cách vietnamilaisekseni vietnamilaisikseni vô cách vietnamilaisettani vietnamilaisittani hướng cách — — kết cách — vietnamilaisineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách vietnamilaisesi vietnamilaisesi đối cách danh cách vietnamilaisesi vietnamilaisesi sinh cách vietnamilaisesi sinh cách vietnamilaisesi vietnamilaistesi vietnamilaisiesi chiết phân cách vietnamilaistasi vietnamilaisiasi định vị cách vietnamilaisessasi vietnamilaisissasi xuất cách vietnamilaisestasi vietnamilaisistasi nhập cách vietnamilaiseesi vietnamilaisiisi cách kế cận vietnamilaisellasi vietnamilaisillasi ly cách vietnamilaiseltasi vietnamilaisiltasi đích cách vietnamilaisellesi vietnamilaisillesi cách cương vị vietnamilaisenasi vietnamilaisinasi di chuyển cách vietnamilaiseksesi vietnamilaisiksesi vô cách vietnamilaisettasi vietnamilaisittasi hướng cách — — kết cách — vietnamilaisinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách vietnamilaisemme vietnamilaisemme đối cách danh cách vietnamilaisemme vietnamilaisemme sinh cách vietnamilaisemme sinh cách vietnamilaisemme vietnamilaistemme vietnamilaisiemme chiết phân cách vietnamilaistamme vietnamilaisiamme định vị cách vietnamilaisessamme vietnamilaisissamme xuất cách vietnamilaisestamme vietnamilaisistamme nhập cách vietnamilaiseemme vietnamilaisiimme cách kế cận vietnamilaisellamme vietnamilaisillamme ly cách vietnamilaiseltamme vietnamilaisiltamme đích cách vietnamilaisellemme vietnamilaisillemme cách cương vị vietnamilaisenamme vietnamilaisinamme di chuyển cách vietnamilaiseksemme vietnamilaisiksemme vô cách vietnamilaisettamme vietnamilaisittamme hướng cách — — kết cách — vietnamilaisinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách vietnamilaisenne vietnamilaisenne đối cách danh cách vietnamilaisenne vietnamilaisenne sinh cách vietnamilaisenne sinh cách vietnamilaisenne vietnamilaistenne vietnamilaisienne chiết phân cách vietnamilaistanne vietnamilaisianne định vị cách vietnamilaisessanne vietnamilaisissanne xuất cách vietnamilaisestanne vietnamilaisistanne nhập cách vietnamilaiseenne vietnamilaisiinne cách kế cận vietnamilaisellanne vietnamilaisillanne ly cách vietnamilaiseltanne vietnamilaisiltanne đích cách vietnamilaisellenne vietnamilaisillenne cách cương vị vietnamilaisenanne vietnamilaisinanne di chuyển cách vietnamilaiseksenne vietnamilaisiksenne vô cách vietnamilaisettanne vietnamilaisittanne hướng cách — — kết cách — vietnamilaisinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách vietnamilaisensa vietnamilaisensa đối cách danh cách vietnamilaisensa vietnamilaisensa sinh cách vietnamilaisensa sinh cách vietnamilaisensa vietnamilaistensa vietnamilaisiensa chiết phân cách vietnamilaistaan vietnamilaistansa vietnamilaisiaan vietnamilaisiansa định vị cách vietnamilaisessaan vietnamilaisessansa vietnamilaisissaan vietnamilaisissansa xuất cách vietnamilaisestaan vietnamilaisestansa vietnamilaisistaan vietnamilaisistansa nhập cách vietnamilaiseensa vietnamilaisiinsa cách kế cận vietnamilaisellaan vietnamilaisellansa vietnamilaisillaan vietnamilaisillansa ly cách vietnamilaiseltaan vietnamilaiseltansa vietnamilaisiltaan vietnamilaisiltansa đích cách vietnamilaiselleen vietnamilaisellensa vietnamilaisilleen vietnamilaisillensa cách cương vị vietnamilaisenaan vietnamilaisenansa vietnamilaisinaan vietnamilaisinansa di chuyển cách vietnamilaisekseen vietnamilaiseksensa vietnamilaisikseen vietnamilaisiksensa vô cách vietnamilaisettaan vietnamilaisettansa vietnamilaisittaan vietnamilaisittansa hướng cách — — kết cách — vietnamilaisineen vietnamilaisinensa

Danh từ

vietnamilainen

1. Người Việt.

Biến cách

Biến tố của vietnamilainen (Kotus loại 38/nainen, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		vietnamilainen	vietnamilaiset
sinh cách		vietnamilaisen	vietnamilaisten vietnamilaisien
chiết phân cách		vietnamilaista	vietnamilaisia
nhập cách		vietnamilaiseen	vietnamilaisiin
		số ít	số nhiều
danh cách		vietnamilainen	vietnamilaiset
đối cách	danh cách	vietnamilainen	vietnamilaiset
	sinh cách	vietnamilaisen
sinh cách		vietnamilaisen	vietnamilaisten vietnamilaisien
chiết phân cách		vietnamilaista	vietnamilaisia
định vị cách		vietnamilaisessa	vietnamilaisissa
xuất cách		vietnamilaisesta	vietnamilaisista
nhập cách		vietnamilaiseen	vietnamilaisiin
cách kế cận		vietnamilaisella	vietnamilaisilla
ly cách		vietnamilaiselta	vietnamilaisilta
đích cách		vietnamilaiselle	vietnamilaisille
cách cương vị		vietnamilaisena	vietnamilaisina
di chuyển cách		vietnamilaiseksi	vietnamilaisiksi
vô cách		vietnamilaisetta	vietnamilaisitta
hướng cách		—	vietnamilaisin
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của vietnamilainen (Kotus loại 38/nainen, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách vietnamilaiseni vietnamilaiseni đối cách danh cách vietnamilaiseni vietnamilaiseni sinh cách vietnamilaiseni sinh cách vietnamilaiseni vietnamilaisteni vietnamilaisieni chiết phân cách vietnamilaistani vietnamilaisiani định vị cách vietnamilaisessani vietnamilaisissani xuất cách vietnamilaisestani vietnamilaisistani nhập cách vietnamilaiseeni vietnamilaisiini cách kế cận vietnamilaisellani vietnamilaisillani ly cách vietnamilaiseltani vietnamilaisiltani đích cách vietnamilaiselleni vietnamilaisilleni cách cương vị vietnamilaisenani vietnamilaisinani di chuyển cách vietnamilaisekseni vietnamilaisikseni vô cách vietnamilaisettani vietnamilaisittani hướng cách — — kết cách — vietnamilaisineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách vietnamilaisesi vietnamilaisesi đối cách danh cách vietnamilaisesi vietnamilaisesi sinh cách vietnamilaisesi sinh cách vietnamilaisesi vietnamilaistesi vietnamilaisiesi chiết phân cách vietnamilaistasi vietnamilaisiasi định vị cách vietnamilaisessasi vietnamilaisissasi xuất cách vietnamilaisestasi vietnamilaisistasi nhập cách vietnamilaiseesi vietnamilaisiisi cách kế cận vietnamilaisellasi vietnamilaisillasi ly cách vietnamilaiseltasi vietnamilaisiltasi đích cách vietnamilaisellesi vietnamilaisillesi cách cương vị vietnamilaisenasi vietnamilaisinasi di chuyển cách vietnamilaiseksesi vietnamilaisiksesi vô cách vietnamilaisettasi vietnamilaisittasi hướng cách — — kết cách — vietnamilaisinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách vietnamilaisemme vietnamilaisemme đối cách danh cách vietnamilaisemme vietnamilaisemme sinh cách vietnamilaisemme sinh cách vietnamilaisemme vietnamilaistemme vietnamilaisiemme chiết phân cách vietnamilaistamme vietnamilaisiamme định vị cách vietnamilaisessamme vietnamilaisissamme xuất cách vietnamilaisestamme vietnamilaisistamme nhập cách vietnamilaiseemme vietnamilaisiimme cách kế cận vietnamilaisellamme vietnamilaisillamme ly cách vietnamilaiseltamme vietnamilaisiltamme đích cách vietnamilaisellemme vietnamilaisillemme cách cương vị vietnamilaisenamme vietnamilaisinamme di chuyển cách vietnamilaiseksemme vietnamilaisiksemme vô cách vietnamilaisettamme vietnamilaisittamme hướng cách — — kết cách — vietnamilaisinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách vietnamilaisenne vietnamilaisenne đối cách danh cách vietnamilaisenne vietnamilaisenne sinh cách vietnamilaisenne sinh cách vietnamilaisenne vietnamilaistenne vietnamilaisienne chiết phân cách vietnamilaistanne vietnamilaisianne định vị cách vietnamilaisessanne vietnamilaisissanne xuất cách vietnamilaisestanne vietnamilaisistanne nhập cách vietnamilaiseenne vietnamilaisiinne cách kế cận vietnamilaisellanne vietnamilaisillanne ly cách vietnamilaiseltanne vietnamilaisiltanne đích cách vietnamilaisellenne vietnamilaisillenne cách cương vị vietnamilaisenanne vietnamilaisinanne di chuyển cách vietnamilaiseksenne vietnamilaisiksenne vô cách vietnamilaisettanne vietnamilaisittanne hướng cách — — kết cách — vietnamilaisinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách vietnamilaisensa vietnamilaisensa đối cách danh cách vietnamilaisensa vietnamilaisensa sinh cách vietnamilaisensa sinh cách vietnamilaisensa vietnamilaistensa vietnamilaisiensa chiết phân cách vietnamilaistaan vietnamilaistansa vietnamilaisiaan vietnamilaisiansa định vị cách vietnamilaisessaan vietnamilaisessansa vietnamilaisissaan vietnamilaisissansa xuất cách vietnamilaisestaan vietnamilaisestansa vietnamilaisistaan vietnamilaisistansa nhập cách vietnamilaiseensa vietnamilaisiinsa cách kế cận vietnamilaisellaan vietnamilaisellansa vietnamilaisillaan vietnamilaisillansa ly cách vietnamilaiseltaan vietnamilaiseltansa vietnamilaisiltaan vietnamilaisiltansa đích cách vietnamilaiselleen vietnamilaisellensa vietnamilaisilleen vietnamilaisillensa cách cương vị vietnamilaisenaan vietnamilaisenansa vietnamilaisinaan vietnamilaisinansa di chuyển cách vietnamilaisekseen vietnamilaiseksensa vietnamilaisikseen vietnamilaisiksensa vô cách vietnamilaisettaan vietnamilaisettansa vietnamilaisittaan vietnamilaisittansa hướng cách — — kết cách — vietnamilaisineen vietnamilaisinensa

Từ liên hệ

• Vietnam
• vietnam, vietnamin kieli

Danh từ

• “vietnamilainen”, trong Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎ (bằng tiếng Phần Lan) (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 4 tháng 7 2023