voisin

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vwa.zɛ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	voisin /vwa.zɛ̃/	voisins /vwa.zɛ̃/
Giống cái	voisine /vwa.zin/	voisines /vwa.zin/

voisin /vwa.zɛ̃/

1. (Ở) Bên cạnh, láng giềng.

   Pays voisin — nước láng giềng

2. Gần (về thời gian).

   Les siècles voisins du nôtre — những thế kỷ gần ta

3. Gần (giống) nhau.

   Deux espèces voisines — hai loài gần nhau

Danh từ

Số ít	Số nhiều
voisin /vwa.zɛ̃/	voisins /vwa.zɛ̃/

voisin gđ /vwa.zɛ̃/

1. Người hàng xóm, người láng giềng.

   Vivre en paix avec ses voisins — sống hòa thuận với láng giềng

2. Người ngồi bên cạnh.

   Voisin de classe — người ngồi bên cạnh trong lớp học

3. Người nước láng giềng, nước láng giềng.

   Nos voisins les Laotiens — người Lào, những người nước láng tiềng ta

4. Người đồng loại.

   Aimer son voisin — yêu người đồng loại

Trái nghĩa

• Distant, éloigné, lointain
• Différent, opposé

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “voisin”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)