lointain

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /lwɛ̃.tɛ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	lointain /lwɛ̃.tɛ̃/	lointains /lwɛ̃.tɛ̃/
Giống cái	lointaine /lwɛ̃.tɛn/	lointaines /lwɛ̃.tɛn/

lointain /lwɛ̃.tɛ̃/

1. Ở xa, xa xôi, xa xưa.

   Pays lointain — nước ở xa

   Cause lointaine — nguyên nhân xa xôi

   époque lointaine — thời xa xưa

Danh từ

Số ít	Số nhiều
lointain /lwɛ̃.tɛ̃/	lointains /lwɛ̃.tɛ̃/

lointain gđ /lwɛ̃.tɛ̃/

1. Nơi xa, phương xa.

   Ne plus rien voir dans le lointain — không nhìn thấy gì nữa ở nơi xa

2. (Hội họa) Cảnh xa.

   Le lointain d’un tableau — cảnh xa của một bức tranh

Trái nghĩa

• Avoisinant, proche, prochain, voisin
• neuf, récent

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lointain”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)