won

Tiếng Anh

Danh từ

won [won]

1. Sự thắng cuộc.

   our team has had three wins this season — mùa này đội chúng tôi đã thắng ba trận

Ngoại động từ

won ngoại động từ won

1. Chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được.

   to win a prize — đoạt giải

   to win money — kiếm được tiền

   to win one's bread — làm ăn sinh sống

   to win glory — đạt được vinh quang

2. Thắng cuộc; thắng.

   to win a race — thắng cuộc đua

   to win a battle — thắng trận

   to win the war — chiến thắng

   to win the day; to win the field — thắng

3. Thu phục, tranh thủ, lôi kéo.

   to win all hearts — thu phục được lòng mọi người

   to win someone's confidence — tranh thủ được lòng tin cậy của ai

4. Đạt đến, đến.

   to win the summit — đạt tới đỉnh

   to win the shore — tới bờ, cập bến

Nội động từ

won nội động từ

1. Thắng cuộc, thắng trận.

   which side won? — bên nào thắng?

   to win hands down — thắng dễ dàng

2. (+ upon) Càng ngày càng lôi kéo; thuyết phục được.

   Marxism-Leninism is winning upon millions of people — chủ nghĩa Mác Lê-nin ngày càng lôi kéo được hàng triệu người

Thành ngữ

• to win back: Lấy lại, chiếm lại.
• to win out: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Thắng cuộc, thắng trận.
• to win over: Lôi kéo về.
• to win through: Khắc phục, chiến thắng (khó khăn).

Tham khảo

• "won", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)