đoán già đoán non
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɗwaːn˧˥ za̤ː˨˩ ɗwaːn˧˥ nɔn˧˧ | ɗwa̰ːŋ˩˧ jaː˧˧ ɗwa̰ːŋ˩˧ nɔŋ˧˥ | ɗwaːŋ˧˥ jaː˨˩ ɗwaːŋ˧˥ nɔŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɗwan˩˩ ɟaː˧˧ ɗwan˩˩ nɔn˧˥ | ɗwa̰n˩˧ ɟaː˧˧ ɗwa̰n˩˧ nɔn˧˥˧ | ||
Cụm từ[sửa]
đoán già đoán non
- (Khẩu ngữ) Không có căn cứ nhưng cũng cố đoán, cố suy luận ra thế này thế khác.
- Thôi ông ơi đoán già đoán non hoài có đúng đâu mà đoán.
Tham khảo[sửa]
- Đoán già đoán non, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam