明

Từ điển mở Wiktionary

Tra từ bắt đầu bởi

明

Mục lục 1 Chữ Hán 1.1 Từ nguyên 2 Tiếng Quan Thoại 2.1 Cách phát âm 2.2 Tính từ 2.3 Động từ 2.4 Danh từ 2.4.1 Từ dẫn xuất 2.4.2 Từ liên hệ 2.4.3 Thành ngữ 3 Chữ Nôm 3.1 Cách phát âm

Chữ Hán

Thư pháp

• Phiên âm Hán-Việt: minh
• Số nét: 8
• Bộ thủ: 日 + 4 nét
• Dữ liệu Unicode: U+660E (liên kết ngoài tiếng Anh)

Từ nguyên

Từ 日 (nhật, “Mặt Trời”) + 月 (nguyệt, “Mặt Trăng”).

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: míng (ming²)
• Wade-Giles: ming²

Tính từ

明

1. Sáng, rõ ràng.

   明星 – minh tinh, sao sáng

2. Sáng suốt, trong sạch.

   明監 – minh giám, soi sáng

   明公 – vị quan sáng suốt

3. (Buổi sáng) sớm, sang thời điểm mới.

   平明 – bình minh, trời vừa sáng

   明日 – ngày mai

   明年 – năm sau

4. (Mắt) tinh.

   喪明 – mù mắt

Động từ

明

1. Chứng tỏ, chứng minh.

   發明新理 – tìm ra chân lý mới

Danh từ

明

1. Nhà Minh trong lịch sử Trung Quốc (1368-1644), khởi nghiệp bởi Minh Thái Tổ (明太祖).

Từ dẫn xuất

• 文明: văn minh

Từ liên hệ

明暗 明白 明白人 明灿灿 明察 明察暗访 明察秋毫 明达 明灯 明断 明矾 明光 明光光, 明光光的 明光瓦亮 明火 明洁 明净

明静 明镜 明朗 明亮 明明 明年 明枪暗箭 明抢 明确 明儿 明日 明锐 明闪闪, 明闪闪的 明升暗降 明显 明星

Thành ngữ

• 明抢臆躲，暗箭难防

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

明 viết theo chữ quốc ngữ

mênh, miêng, mầng, minh, mừng

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

• IPA: /meʲŋ³³/, /miɜŋ³³/, /mɜŋ²¹/, /miʲŋ³³/, /mɨŋ²¹/