định tỉnh thần hôn

Từ điển mở Wiktionary
(Đổi hướng từ Định tỉnh thần hôn)

Tiếng Việt[sửa]

Cách phát âm[sửa]

IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ɗḭ̈ʔŋ˨˩ tḭ̈ŋ˧˩˧ tʰə̤n˨˩ hon˧˧ɗḭ̈n˨˨ tïn˧˩˨ tʰəŋ˧˧ hoŋ˧˥ɗɨn˨˩˨ tɨn˨˩˦ tʰəŋ˨˩ hoŋ˧˧
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɗïŋ˨˨ tïŋ˧˩ tʰən˧˧ hon˧˥ɗḭ̈ŋ˨˨ tïŋ˧˩ tʰən˧˧ hon˧˥ɗḭ̈ŋ˨˨ tḭ̈ʔŋ˧˩ tʰən˧˧ hon˧˥˧

Từ nguyên[sửa]

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 定省晨昏.

Thành ngữ[sửa]

định tỉnh thần hôn

  1. (Nghĩa đen) Sớm khuya hầu hạ cha mẹ.
  2. (Nghĩa bóng) Việc chăm nom săm sóc cha mẹ.
  3. Đi cho biết đó biết đây. Ở nhà với mẹ biết ngày nào khôn.

Dịch[sửa]

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=định_tỉnh_thần_hôn&oldid=1950835”