đoàn tụ

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 團聚.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗwa̤ːn˨˩ tṵʔ˨˩	ɗwaːŋ˧˧ tṵ˨˨		ɗwaːŋ˨˩ tu˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗwan˧˧ tu˨˨	ɗwan˧˧ tṵ˨˨

Động từ

đoàn tụ

1. Sum họp đầy đủ sau một thời gian xa cách.

   Hoà bình lập lại, gia đình được đoàn tụ.

2. còn có nghĩa là đã chết

   Ông của tôi đã về đoàn tụ với tổ tiên của tôi rồi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “đoàn tụ”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)