важность

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của важность

	Chữ Latinh
LHQ	vážnost'
khoa học	važnost'
Anh	vazhnost
Đức	waschnost
Việt	vaginoxt
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

важность gc

1. (Sự, tầm) Quan trọng, trọng đại, trọng yếu; (значение) ý nghĩa giá trị.

   большой важности — rất quan trọng, có ý nghĩa lớn

2. (горделивость, надменность) bộ điệu quan trọng, vẻ quan dạng, [tính, sự] kiêu hãnh, kiêu ngạo, tự cao tự đại, tự phụ.

   с важностью — có vẻ quan trọng, với bộ điệu quan trọng, [một cách] kiêu hãnh, tự cao tự đại, kiêu ngạo

   не велика важност!, эка важност! — không quan trọng lắm!, không đáng chú ý!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “важность”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)