втягивать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của втягивать

	Chữ Latinh
LHQ	vtjágivat'
khoa học	vtjagivat'
Anh	vtyagivat
Đức	wtjagiwat
Việt	vtiaghivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

втягивать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: втянуть)

1. (В) kéo... vào, lôi... vào
2. (поднимать) kéo... lên, lôi... lên.
3. (В) (вбирать в себя) hút... vào, hít... vào
4. (подтянуть внутрь) rụt... vào, thụt... vào.

   втянуть в себя воздух — hít không khí vào

   втянуть голову в плечи — thụt đầu

   втянуть шею — rụt cổ

5. (В в В) (thông tục) (привлекать к участию) lôi kéo, hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút.

   втянуть кого-л. в разговор — thu hút (lôi kéo) ai vào câu chuyện

   втянуть кого-л. в работу — thu hút ai vào công việc

   втягивать в войну — lôi kéo vào cuộc chiến tranh

Tham khảo

• "втягивать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)