записывать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: zapísyvat'; khoa học: zapisyvat'

  Anh: zapisyvat; Đức: sapisywat; Việt: dapixyvat

Động từ

записывать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: записать) ‚(В)

1. Ghi, chép, biên, ghi chép, biên chép.

   записывать адрес — ghi địa chỉ

   записывать лекцию — ghi (ghi chép) bài giảng

2. (вносить в список, включать) ghi, biên, ghi tên, biên tên.

   записывать в протокол — ghi váo biên bản

   записывать сына в школу — ghi tên cho con trai đi học

3. (на плёнку и т. п. ) ghi âm, thu thanh, thu.

   записывать на пластинку — thu đĩa, ghi âm vào đĩa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)