торчать

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới: dẫn lái, tìm

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Động từ[sửa]

торчать Thể chưa hoàn thành

  1. Nhô ra, ra, trồi lên, gồ lên, lồi lên; (топорщиться) lên, dựng đứng lên, dựng lên tua tủa; (высовываться откуда-л. ) lòi ra, thò ra, thòi ra, chìa ra.
  2. (thông tục)(находиться где-л. ) — đứng lù lù, đứng sừng sững, lù lù, láng cháng, lảng vảng, phất phơ, lông bông, dật dờ
    он вечно торчатьит у меня перед глазами — nó cứ đứng lù lù (đứng sừng sững, lù lù) mãi trước mặt tôi
    торчать под чьими-л. окнами целый день — suốt ngày láng cháng (lảng vảng, phất phơ, dật dờ, lông bông) trước cửa sổ nhà ai

Tham khảo[sửa]