Thanh Chiên

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰajŋ˧˧ ʨiən˧˧	tʰan˧˥ ʨiəŋ˧˥		tʰan˧˧ ʨiəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰajŋ˧˥ ʨiən˧˥			tʰajŋ˧˥˧ ʨiən˧˥˧

Danh từ riêng

Thanh Chiên

1. Thảm xanh, chỉ của báu gia truyền.
2. Sách Thế thuyết tân ngữ kể rằng.

   Một đêm,.

   Vương.

   Tử.

   Kính đang nằm trong phòng thấy bọn trộm kéo đến khuân hết đồ đạc đi..

   Tử.

   Kính bèn bảo chúng: "Các thứ khác thì có thể lấy nhưng hãy để lại tấm thảm xanh vì đó là vật kỷ niệm của nhà ta."

3. "Vĩnh vi thanh chiên".

   Mãi mãi là của báu gia truyền

Tham khảo

• "Thanh Chiên", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)