affleurer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.flœ.ʁe/

Ngoại động từ

affleurer ngoại động từ /a.flœ.ʁe/

1. Sắp ngang nhau, xếp ngang mức (hai tấm gỗ... ).
2. Đến sát gần, mấp mé.

   La rivière affleure ses bords — nước sông mấp mé bờ

Trái nghĩa

• Enfoncer

Nội động từ

affleurer nội động từ /a.flœ.ʁe/

1. Lộ ra ngang mặt; lộ ra.

   Filon qui affleure — mạch quặng lộ ra ngang mặt đất

   Sentiment qui affleure au visage — tình cảm lộ ra nét mặt

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “affleurer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)