avantage

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.vɑ̃.taʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
avantage /a.vɑ̃.taʒ/	avantages /a.vɑ̃.taʒ/

avantage gđ /a.vɑ̃.taʒ/

1. Lợi, lợi ích.

   Les avantages de l’instruction — những lợi ích của sự học

2. Lợi thế.

   Profiter de son avantage — lợi dụng lợi thế của mình

3. Hân hạnh (trong các công thức lễ phép).

   J'ai eu l’avantage de me trouver auprès de vous — trước đây tôi đã được hân hạnh ở gần ngài

4. (Hàng hải) Sự thuận lợi.

   Avoir l’avantage du vent — được thuận gió

5. (Quân sự, từ cũ nghĩa cũ) Thắng lợi.

   Remporter un grand avantage — giành được thắng lợi lớn

6. (Les avantages d'une femme) Nét hấp dẫn ở người đàn bà.

Trái nghĩa

• Désavantage, détriment, dommage, handicap, inconvénient, préjudice

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “avantage”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)