bạc mệnh

Tiếng Việt

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 薄命. Trong đó: 薄 (“bạc”: mỏng manh); 命 (“mệnh”: số mệnh).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓa̰ːʔk˨˩ mə̰ʔjŋ˨˩	ɓa̰ːk˨˨ mḛn˨˨		ɓaːk˨˩˨ məːn˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓaːk˨˨ meŋ˨˨	ɓa̰ːk˨˨ mḛŋ˨˨

Tính từ

bạc mệnh

1. (Từ cũ, văn chương) Số mệnh bạc bẽo, mỏng manh (thường nói về người phụ nữ).

Đồng nghĩa

• bạc phận

Tham khảo

• "bạc mệnh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)