bố thí

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓo˧˥ tʰi˧˥	ɓo̰˩˧ tʰḭ˩˧		ɓo˧˥ tʰi˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓo˩˩ tʰi˩˩			ɓo̰˩˧ tʰḭ˩˧

Động từ

bố thí

1. ban phát, giúp cho khắp nơi. Mục từ Hán-Việt: (bố (布) = Phân tán, ban phát cho khắp nơi, cho hết - thí (施) = giúp, cho)
2. đem tiền của và các thứ mình có mà cấp cho người khác (thường là những người đang gặp khó khăn).

   bố thí là biểu hiện của lòng Từ bi .

   làm việc từ thiện bằng cách bố thí

Danh từ

1. việc đem tiền của và các thứ mình có mà cấp cho người khác (thường là cho người nghèo và người có nhu cầu)

Dịch

• tiếng Anh: alms hay almsgiving, cần phân biệt với donate.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bố thí”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Tự điển Hán-Việt Thiều Chửu