capitulation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kə.ˌpɪ.tʃə.ˈleɪ.ʃən/

Danh từ

capitulation /kə.ˌpɪ.tʃə.ˈleɪ.ʃən/

1. Sự đầu hàng ((thường) là có điều kiện).
2. Thoả ước, thoả ước có mang điều kiện đầu hàng; điều kiện.
3. Bản kê tóm tắt điểm chính (của một vấn đề).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “capitulation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ka.pi.ty.la.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
capitulation /ka.pi.ty.la.sjɔ̃/	capitulations /ka.pi.ty.la.sjɔ̃/

capitulation gc /ka.pi.ty.la.sjɔ̃/

1. Sự đầu hàng (nghĩa đen) nghĩa bóng.

   Capitulation sans conditions — sự đầu hàng không điều kiện

2. Hàng ước.

   capitulation de conscience — sự thỏa hiệp với lương tâm

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “capitulation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)