cloth

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈklɔθ/

Hoa Kỳ

[ˈklɔθ]

Danh từ

cloth số nhiều clothes /ˈklɔθ/

1. Vải.

   american cloth; oil cloth — vải sơn, vải dầu

   cloth of gold — vải kim tuyến

2. Khăn; khăn lau; khăn trải (bàn).

   to lay the cloth — trải khăn bàn (để chuẩn bị ăn)

3. Áo thầy tu.
4. (The cloth) Giới thầy tu.

Thành ngữ

• to cut one's coat according to one's cloth: (Tục ngữ) Liệu vải mà cắt áo; liệu cơm gắp mắm.
• out of the same cloth: Cùng một giuộc với nhau.
• out of the whole cloth:
  1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Không một lời nào là đúng sự thật; hoàn toàn bịa từ đầu đến cuối.

     it is a lie out of the whole cloth — đó là một lời nói láo từ đầu đến cuối

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cloth”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)