déranger

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.ʁɑ̃.ʒe/

Ngoại động từ

déranger ngoại động từ /de.ʁɑ̃.ʒe/

1. Quấy rầy, phiền nhiễu.
2. Xáo lộn, làm rối trật tự.

   Déranger des papiers — xáo lộn giấy tờ

3. Làm hỏng, làm hại.

   Déranger une machine — làm hỏng một cái máy

   Déranger la santé — làm hại sức khoẻ

   avoir l’esprit dérangé — gàn

   être dérangé — đi rửa

Trái nghĩa

• Arranger, classer, ordonner, organiser
• Ranger, ajuster, régler

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “déranger”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)