dutch

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdətʃ/

Hoa Kỳ

[ˈdətʃ]

Tính từ

dutch /ˈdətʃ/

1. (Thuộc) Hà-lan.

   dutch cheese — phó mát Hà-Lan

   dutch clock — đồng hồ Hà-Lan

2. (Sử học) (thuộc) Đức.

Thành ngữ

• Dutch courage: Xem Courage
• Dutch uncle lunch (supper, treat): Bữa chén người nào trả lấy phần của người ấy.
• to talk like a Dutch uncle: Răn dạy (ai) nghiêm nghị nhưng vẫm hiền từ.

Danh từ

dutch /ˈdətʃ/

1. (The dutch) Người Hà-Lan; dân Hà-Lan.
2. Tiếng Hà-Lan.
3. (Sử học) Tiếng Đức.

Thành ngữ

• that (it) beats the Dutch: Cái đó trội hơn tất cả.
• double Dutch:
  1. Lời nói khó hiểu, ngôn ngữ khó hiểu.

     to talk double dutch — nói khó hiểu

     that's all double dutch to me! — nói tôi chẳng hiểu mô tê gì cả!

Danh từ

dutch /ˈdətʃ/

1. (Từ lóng) Vợ, "bà xã".

   my old dutch — "bà xã" nhà tôi, bà nhà tôi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dutch”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)