fermeté

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɛʁ.mə.te/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
fermeté /fɛʁ.mə.te/	fermeté /fɛʁ.mə.te/

fermeté gc /fɛʁ.mə.te/

1. Sự chắc, sự vững bền.

   Fermeté d’un pont — sự vững bền của một chiếc cầu

2. Tính vững vàng.

   Fermeté de jugement — phán đoán vững vàng

3. Sự quả quyết, sự rắn rỏi.

   Fermeté du style — lời văn học rắn rỏi

4. Tính kiên quyết, tính cương quyết, tính cương nghị.

   Fermeté de caractère — tính khí kiên quyết

5. Sự đứng giá (mua bán chứng khoán).

Trái nghĩa

• Mollesse
• Défaillance, faiblesse
• Instabilité

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fermeté”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)