mollesse

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɔ.lɛs/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
mollesse /mɔ.lɛs/	mollesses /mɔ.lɛs/

mollesse gc /mɔ.lɛs/

1. Tính mềm mại, tính êm dịu.

   La mollesse des traits — tính mềm mại của đường nét

2. Tính nhu nhược, tính bạc nhược.

   La mollesse de caractère — tính tình nhu nhược

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Đời sống ẻo lả.

   Vivre dans la mollesse — sống ẻo lả

Trái nghĩa

• Dureté, fermeté
• Activité, allant, dynamisme, entrain, vivacité
• ardeur, énergie, force
• Ascétisme

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mollesse”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)