grønn

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđ hoặc gc	grønn
	gt	grønt
Số nhiều		grønne
Cấp	so sánh	—
	cao	—

grønn

1. Có màu xanh lá cây, màu lục.

   grønn skog

   grønt lys

   Du må vente på grønn mann før du går over gaten!

   i det grønne — Ở vùng cây cối thiên nhiên.

   å komme på den grønne grein — Thành công rực rỡ.

   gull og grønne skoger — Sự giàu sang, phú quý.

   å bli grønn av misunnelse — Giận xanh mặt.

   å gjøre sine hoser grønne — Cầu hôn người nào.

   å sove på sitt grønne øre — Ngủ ngon.

2. Tươi, xanh, mới, non.

   Han er grønn i jobben.

   i min grønne ungdom — Trong thời niên thiếu của tôi.

Từ dẫn xuất

• (1) grønnsåpe gđc: Xà bông xanh (tác dụng mạnh và rẻ tiền).
• (2) grønnskolling gđ: Đồ non nớt, miệng còn hôi sữa.

Phương ngữ khác

• gren

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “grønn”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)