hùm sói
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| hṳm˨˩ sɔj˧˥ | hum˧˧ ʂɔ̰j˩˧ | hum˨˩ ʂɔj˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| hum˧˧ ʂɔj˩˩ | hum˧˧ ʂɔ̰j˩˧ | ||
Định nghĩa[sửa]
hùm sói
- Người xưa thường dùng hai chữ hùm sói để chỉ các tướng giặc. Đây muốn nói Kiều phải sống với bọn ác độc.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "hùm sói", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)