hỗn quân hỗn quan
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| hoʔon˧˥ kwən˧˧ hoʔon˧˥ kwaːn˧˧ | hoŋ˧˩˨ kwəŋ˧˥ hoŋ˧˩˨ kwaːŋ˧˥ | hoŋ˨˩˦ wəŋ˧˧ hoŋ˨˩˦ waːŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ho̰n˩˧ kwən˧˥ ho̰n˩˧ kwaːn˧˥ | hon˧˩ kwən˧˥ hon˧˩ kwaːn˧˥ | ho̰n˨˨ kwən˧˥˧ ho̰n˨˨ kwaːn˧˥˧ | |
Định nghĩa[sửa]
hỗn quân hỗn quan
- Nói tình trạng rối ren, mất trật tự, không còn phân biệt được ai cao, ai thấp, ai trên, ai dưới nữa.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "hỗn quân hỗn quan", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)