heard

Tiếng Anh

Cách phát âm

Hoa Kỳ

Động từ

heard heard /hə:d/

1. Nghe.

   he doesn't hear well — anh ta nghe không rõ

   to hear a lecture — nghe bài thuyết trình

   to hear the witnesses — nghe lời khai của những người làm chứng

   to hear someone out — nghe ai nói cho đến hết

2. Nghe theo, chấp nhận, đồng ý.

   he will not hear of it — hắn chẳng chịu nghe đâu, hắn chẳng đồng ý đâu

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (+ of, about, from) Nghe nói, nghe tin, được tin, biết tin; nhận được (thư... ).

   to hear from somebody — nhận được tin của ai

   have you heard of the news? — bạn đã biết tin đó chưa?

   I have never heard of such a thing! — chưa bao giờ tôi lại nghe được một điều như vậy!

Thành ngữ

• hear! hear!: Hoan hô!; đúng đúng! hay lắm!, tuyệt! (đôi khi có ý mỉa mai).
• you will hear of this!: Rồi cậu còn nghe chửi chán về cái chuyện đó!, rồi cậu sẽ biết tay!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “heard”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)