hoang vu

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 荒蕪.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hwaːŋ˧˧ vu˧˧	hwaːŋ˧˥ ju˧˥		hwaːŋ˧˧ ju˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hwaŋ˧˥ vu˧˥			hwaŋ˧˥˧ vu˧˥˧

Tính từ

hoang vu

1. Ở trạng thái bỏ không, để cho cây cỏ mọc tự nhiên, chưa hề có tác động của con người.

   Rừng núi hoang vu.

   • 1935, Thế Lữ, “Nhớ rừng”, trong Mấy vần thơ:

     Dăm vừng lá hiền lành, không bí hiểm,
     Cũng học đòi bắt chước vẻ hoang vu
     Của chốn ngàn năm cao cả, âm u.

Đồng nghĩa

• hoang sơ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hoang vu”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)