jaune

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• Pháp (Paris)

  [ʒoːn]

• Pháp (Avignon)

  [ˈʒɔː.nə]

• Canada (Montréal)

  [ʒou̯n]

  (Chính thức)

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	jaune /ʒon/	jaunes /ʒon/
Giống cái	jaune /ʒon/	jaunes /ʒon/

jaune /ʒon/

1. Vàng.

   Couleur jaune — màu vàng

   colère jaune — cơn giận đùng đùng, sự điên tiết

   corps jaune — (giải phẫu) thể vàng

   fièvre jaune — (y học) sốt vàng

   ligament jaune — (giải phẫu) dây chằng vàng

   race jaune — chủng tộc da vàng

   syndicat jaune — công đoàn vàng

Danh từ

Số ít	Số nhiều
jaune /ʒon/	jaunes /ʒon/

jaune /ʒon/ gđ

1. Màu vàng.
2. Phẩm vàng.
3. Quần áo (màu) vàng.
4. Lòng đỏ (trứng) (cũng jaune d'oeuf).

   être peint en jaune — bị vợ cắm sừng

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	jaune /ʒon/	jaunes /ʒon/
Giống cái	jaune /ʒon/	jaunes /ʒon/

jaune /ʒon/

1. Người da vàng.
2. Đoàn viên công đoàn vàng; công nhân không tham gia đình công; kẻ phá đình công.

Phó từ

jaune /ʒon/

1. (Rire jaune) Cười gượng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “jaune”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)