một vừa hai phải

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mo̰ʔt˨˩ vɨ̤ə˨˩ haːj˧˧ fa̰ːj˧˩˧	mo̰k˨˨ jɨə˧˧ haːj˧˥ faːj˧˩˨		mok˨˩˨ jɨə˨˩ haːj˧˧ faːj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mot˨˨ vɨə˧˧ haːj˧˥ faːj˧˩	mo̰t˨˨ vɨə˧˧ haːj˧˥ faːj˧˩		mo̰t˨˨ vɨə˧˧ haːj˧˥˧ fa̰ːʔj˧˩

Cụm từ

một vừa hai phải

1. Có mức độ vừa phải, không vượt xa quá mức bình thường.

   Có những người có tư tưởng dĩ hoà vi quý, anh em sai phạm thì cũng chỉ đấu tranh một vừa hai phải thôi.

2. Đối xử đúng mực vừa phải.

   Bạn với nhau cả cũng một vừa hai phải với nhau thôi, lên nước với nhau là không xong đâu.

Tham khảo

• Nguyễn Như Ý (1999) Đại từ điển tiếng Việt, Hà Nội: NXB Văn hóa Thông tin