mang mẻ
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| maːŋ˧˧ mɛ̰˧˩˧ | maːŋ˧˥ mɛ˧˩˨ | maːŋ˧˧ mɛ˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| maːŋ˧˥ mɛ˧˩ | maːŋ˧˥˧ mɛ̰ʔ˧˩ | ||
Định nghĩa
[sửa]mang mẻ
- Mang vào mình thành bận bịu, phải chịu khó khăn, vất vả.
- "Nỗi quan hoài mang mẻ xiết bao" (Chinh phụ ngâm).
- Có chịu khó mang thêm được một vợ nữa không?
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "mang mẻ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)