opium

Xem thêm: ópium, ópíum, và Opium

Tiếng Anh

Từ nguyên

Cây từ nguyên học

tiếng Latinh opiumbor.

tiếng Hy Lạp cổ ὄπιον (ópion)bor.

tiếng Anh opium

Được vay mượn từ tiếng Latinh opium và tiếng Hy Lạp cổ ὄπιον (ópion), từ ὀπός (opós, “nước ép từ thực vật”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *sokʷós (“nước ép, nhựa”).

Cách phát âm

• (Anh Mỹ thông dụng) IPA^{(ghi chú)}: /ˈoʊ.pi.əm/
• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈəʊ.pi.əm/
• Vần: -əʊpiəm

• Âm thanh (miền Nam nước Anh):

  (tập tin)

Danh từ

opium (đếm được và không đếm được, số nhiều opiums hoặc opia)

1. Thuốc phiện.
2. Điều trị bằng thuốc phiện; làm say bằng thuốc phiện.

Tiếng Séc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈopɪjum]

Danh từ

opium gt

1. Thuốc phiện.

Biến cách

Biến cách của opium (semisoft giống trung foreign)

	số ít	số nhiều
danh cách	opium	opia
sinh cách	opia	opií
dữ cách	opiu	opiím
đối cách	opium	opia
hô cách	opium	opia
định vị cách	opiu	opiích
cách công cụ	opiem	opii

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɔ.pjɔm/

Danh từ

opium gđ (số nhiều opiums)

1. Thuốc phiện, nha phiến.
2. (Nghĩa bóng) Cái ru ngủ.

   La religion est l’opium du peuple

   tôn giáo là cái ru ngủ dân chúng

Đọc thêm

• “opium”, trong Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012