parent

Xem thêm: Parent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈpɛə.ɹənt/; enPR: pâʹ-rənt

  • Âm thanh (Anh):

    (tập tin)

• (Anh Mỹ thông dụng) IPA^{(ghi chú)}: /ˈpɛɹ.ənt/, /ˈpæɹ.ənt/; enPR: pârʹ-ənt, părʹ-ənt

  • Âm thanh (Mỹ):

    (tập tin)

• Vần: -ɛə(ɹ)ənt, -æɹənt

Danh từ

parent /ˈpɛr.ənt/

1. Cha; mẹ.
2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều) Cha mẹ; ông cha, tổ tiên.

   our first parents — thuỷ tổ chúng ta (theo thần thoại phương tây là A-đam và E-vơ)

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Nguồn gốc.

   ignorance is the parent of many evils — dốt nát là nguồn gốc của nhiều điều tai hại

4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Định ngữ) Mẹ.

   parent bird — chim mẹ

   parent tree — cây mẹ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “parent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pa.ʁɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
parent /pa.ʁɑ̃/	parents /pa.ʁɑ̃/

parent gđ /pa.ʁɑ̃/

1. Bà con.

   Un parent éloigné — bà con xa

2. Thông gia.
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều) Cha mẹ.
4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều) Tổ tiên.

   parents d’élève — phụ huynh học sinh

   traiter quelqu'un en parent pauvre — coi rẻ ai

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	parent /pa.ʁɑ̃/	parents /pa.ʁɑ̃/
Giống cái	parente /pa.ʁɑ̃t/	parentes /pa.ʁɑ̃t/

parent /pa.ʁɑ̃/

1. Có họ hàng, có hơi hướng.
2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Cùng nguồn gốc.

   Langues parentes — ngôn ngữ cùng nguồn gốc

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Giống nhau.

   Des intelligences parentes — những trí thông minh giống nhau

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “parent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)