permanent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /.nənt/

Hoa Kỳ

[.nənt]

Tính từ

permanent

1. Lâu dài, lâu bền, vĩnh cửu, thường xuyên, thường trực; cố định.

   permanent wave — tóc làn sóng giữ lâu không mất quăn

   permanent way — nền đường sắt (đã làm xong)

2. Thường trú.

   permanent address — địa chỉ thường trú.

Tham khảo

• "permanent", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pɛʁ.ma.nɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	permanent /pɛʁ.ma.nɑ̃/	permanents /pɛʁ.ma.nɑ̃/
Giống cái	permanente /pɛʁ.ma.nɑ̃t/	permanentes /pɛʁ.ma.nɑ̃t/

permanent /pɛʁ.ma.nɑ̃/

1. Thường xuyên, thường trực.

   Comité permanent — ban thường trực

   Cinéma permanent de 14 heures à 24 heures — chiếu bóng thường xuyên từ 14 giờ đến 24 giờ

2. Vĩnh cửu, bền lâu, bền.

   Aimantation permantent — sự từ hóa vĩnh cửu

   Ondulaion permanente — sự uốn tóc bền nếp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
permanent /pɛʁ.ma.nɑ̃/	permanents /pɛʁ.ma.nɑ̃/

permanent gđ /pɛʁ.ma.nɑ̃/

1. Ủy viên thường trực.

   Les permanents d’un syndicat — ủy viên thường trực của công đoàn

2. (Đường sắt) Nhân viên thường trực.

Trái nghĩa

• Éphémère, fugace, fugitif, passager, transitoire
• Intermittent

Tham khảo

• "permanent", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)