plafond

Tiếng Anh

plafond

Danh từ

plafond

1. Trần nhà, trần nhà có trang trí những bức hoạ.
2. Bức hoạ ở trần nhà.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “plafond”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pla.fɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
plafond /pla.fɔ̃/	plafonds /pla.fɔ̃/

plafond gđ /pla.fɔ̃/

1. Trần (nhà... ) bức vẽ trần nhà, mui (xe).

   Suspendre au plafond — treo lên trần

2. Mức cao nhất, mức tối đa (về độ cao của máy bay, tốc độ của xe cộ, giá cả, số vòng quay của máy... ).

   Prix plafond — giá tối đa (không được vượt)

3. Đáy, lòng.

   Plafond d’un fleuve — lòng sông

   avoir une araignée dans le plafond — (thân mật) tàng tàng

   crever le plafond — quá mức hạn định

   être bas de plafond — kém thông minh

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “plafond”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)