roman

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /roʊ.ˈmɑːⁿ/

Hoa Kỳ

[roʊ.ˈmɑːn]

Tính từ

roman /roʊ.ˈmɑːⁿ/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thuộc) La mã.

   the roman Empire — đế quốc La mã

   roman numerals — chữ số La mã

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thuộc) Nhà thờ La mã.
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Roman) (ngành in) (thuộc) kiểu chữ rômanh.

Danh từ

roman /roʊ.ˈmɑːⁿ/

1. Công dân La mã, người La mã; lính La mã.
2. Nhà thờ La mã, giáo hội La mã.
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều) Những người theo giáo hội La mã.
4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Roman) Kiểu chữ rômanh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “roman”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
roman /ʁɔ.mɑ̃/	romans /ʁɔ.mɑ̃/

roman gđ

1. Rôman.

   Langues romanes — các ngôn ngữ rôman

   Style roman — (kiến trúc) kiểu rôman

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Ngôn ngữ học) Tiếng rôman.
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Kiến trúc) Kiểu rôman.
4. Tiểu thuyết, truyện dài.

   Roman historique — tiểu thuyết lịch sử

   Cela a tout l’air d’un roman — (nghĩa bóng) việc đó có vẻ đặc tiểu thuyết

Từ đồng âm

• Romand

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “roman”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)