swear

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈswɛr/

Hoa Kỳ

[ˈswɛr]

Danh từ

swear /ˈswɛr/

1. Lời thề.
2. Lời nguyền rủa, câu chửi rủa.

Ngoại động từ

swear ngoại động từ swore; sworn /ˈswɛr/

1. Thề, thề nguyền, tuyên thệ.

   to swear eternal fidelity — thề trung tành muôn đời

2. Bắt thề.

   to swear somebody to secrecy — bắt ai thề giữ bí mật

Nội động từ

swear nội động từ /ˈswɛr/

1. Chửi, nguyền rủa.

Thành ngữ

• to swear at: Nguyền rủa (ai).
• to swear by:
  1. (Thông tục) Tỏ ra tin, tỏ ra tín nhiệm.
  2. Đưa ra (để làm thí dụ).
  3. Viện (ai, thần thánh... ) để thề.

     to swear by Jupiter; to swear by all Gods — thề có trời

• to swear off: Thề bỏ, thề chừa (rượu... ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “swear”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)