tandem

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtæn.dəm/

Danh từ

tandem /ˈtæn.dəm/

1. Xe hai ngựa thắng con trước con sau.
2. Xe tăngđem, xe đạp hai người đạp.

Thành ngữ

• in tandem with sb/st: đi đôi với ai, cái gì

Tính từ

tandem & phó từ /ˈtæn.dəm/

1. Bộ đôi cái trước cái sau.

   to drive tandem — thắng ngựa con trước con sau

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “tandem”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɑ̃.dɛm/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tandem /tɑ̃.dɛm/	tandems /tɑ̃.dɛm/

tandem gđ /tɑ̃.dɛm/

1. Xe đạp hai người đạp, xe tăngdem.
2. (Thân mật) Đôi, cặp.

   Un tandem de malfaiteur — một đôi gian phi

3. (Từ cũ; nghĩa cũ) Xe hai ngựa thắng tiếp đôi.

   en tandem — tiếp đôi

   Cylindres en tandem — (kỹ thuật) xy lanh tiếp đôi

   attelage en tandem — sự thắng ngựa tiếp đôi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “tandem”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)