thu dung

Tiếng Việt

Từ nguyên

• (Danh từ) Từ chữ Hán 秋容. Trong đó: 秋 (“thu”: mùa thu); 容 (“dung”: khuôn mặt).
• (Động từ) Từ chữ Hán 收容. Trong đó: 收 (“thu”: lấy về, nhận về); 容 (“dung”: chứa đựng, bao gồm).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰu˧˧ zuŋ˧˧	tʰu˧˥ juŋ˧˥		tʰu˧˧ juŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰu˧˥ ɟuŋ˧˥			tʰu˧˥˧ ɟuŋ˧˥˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• thu dụng

Danh từ

thu dung

1. (Từ cổ) Cảnh sắc mùa thu.
   • Nguyễn Gia Thiều, Cung oán ngâm khúc (bản phổ biến):

     Nụ hoa chưa mỉm miệng cười
     Gấm nàng Ban đã lạt mùi thu dung.

Động từ

thu dung

1. Đón nhận và cho ở.

   Trạm thu dung thương binh.

Tham khảo

• Lê Văn Đức (1970) Việt Nam tự điển‎^[1], Sài Gòn: Nhà sách Khai Trí, tr. 1600

• Tra từ: Hệ thống từ điển chuyên ngành mở - Free Online Vietnamese dictionary, Soha Tra Từ‎^[2], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam
• Duyên Trường, Thu dung: thời chiến và thời chống dịch, Tuổi Trẻ Online.
• Vương Trung Hiếu, Lắt léo chữ nghĩa: 'Thu dung' hiểu sao cho đúng?, Thanh Niên.