torturer

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtɔr.tʃɜ.ːɜː/

Danh từ

torturer /ˈtɔr.tʃɜ.ːɜː/

1. Người tra tấn, người tra khảo.
2. Người làm khổ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “torturer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɔʁ.ty.ʁe/

Ngoại động từ

torturer ngoại động từ /tɔʁ.ty.ʁe/

1. Tra tấn.

   Torturer un accusé — tra tấn một người bị cáo

2. Làm cho đau, hành hạ.

   Torturer les animaux — hành hạ loài vật

3. Làm nhăn nhó.

   La douleur a torturé ses traits — đau đớn làm cho nét mặt anh ta nhăn nhó

4. (Nghĩa bóng) Giằn vặt.

   La jalousie la torturait — tính ghen tuông giằn vặt chị ta

5. Xuyên tạc đi.

   Torturer un texte — xuyên tạc một văn bản

6. Gò.

   Torturer son style — gò lời văn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “torturer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)